Blog/Модальные глаголы в английском: can, could, should, would, must и другие

Автор: Vocab Team

Обновлено: 3 августа 2026 г.

Модальные глаголы в английском: can, could, should, would, must и другие

Начните строить реальный английский словарный запас с Vocab

Скачайте бесплатно. Учите быстрее с интервальными повторениями, тематическими списками и произношением носителей - и сохраняйте слова в памяти.

App Store Google Play

Модальные глаголы показывают отношение говорящего к действию: способность, возможность, совет, обязанность, разрешение или предположение. В этом уроке вы разберетесь, когда использовать can, could, should, would, must, may, might и shall. Особое внимание уделим разнице между can и could, а также между could и should.

Как строятся предложения с модальными глаголами

После модального глагола используется смысловой глагол в начальной форме без to:

She can drive. Она умеет водить.

You should rest. Тебе стоит отдохнуть.

Запомните четыре правила:

После модального глагола обычно не ставится to: I can swim означает «Я умею плавать».
В третьем лице не добавляется -s: He can help означает «Он может помочь».
Для вопроса не нужен do или does: Can you help me? означает «Ты можешь мне помочь?»
Отрицание образуется с not: cannot или can't, could not или couldn't, should not или shouldn't.

Конструкции have to, be able to и ought to похожи по значению на модальные глаголы, но строятся по собственным правилам.

Can: умение, возможность и разрешение

Can обычно относится к настоящему времени.

Способность или умение

I can speak English. Я умею говорить по-английски.

She can't drive. Она не умеет водить.

Возможность в текущей ситуации

We can meet after work. Мы можем встретиться после работы.

You can buy the tickets online. Билеты можно купить онлайн.

Неформальная просьба или разрешение

Can you open the window? Можешь открыть окно?

Can I use your phone? Можно воспользоваться твоим телефоном?

В разговоре can звучит естественно и нейтрально. Для более мягкой просьбы часто выбирают could.

Could: когда используется и что означает

У could есть несколько значений. Оно не всегда обозначает прошедшее время.

Общая способность в прошлом

Используйте could, если человек умел что-либо или регулярно имел такую возможность:

When I was six, I could read. Когда мне было шесть лет, я умел читать.

My grandfather could repair almost anything. Мой дедушка умел чинить почти все.

Если речь идет об одном конкретном успешном действии, часто естественнее was able to или managed to:

We were able to open the door at last. Наконец нам удалось открыть дверь.

Здесь подчеркивается достигнутый результат, а не общая способность.

Вежливая просьба или запрос разрешения

Could you speak more slowly, please? Не могли бы вы говорить помедленнее?

Could I sit here? Можно мне здесь сесть?

В этих вопросах could не переносит действие в прошлое, а делает просьбу мягче.

Неуверенная возможность

It could rain tonight. Сегодня вечером может пойти дождь.

This could be a mistake. Возможно, это ошибка.

Говорящий считает ситуацию возможной, но не утверждает, что она обязательно произойдет.

Гипотетическая ситуация

If I had more time, I could learn Spanish. Если бы у меня было больше времени, я мог бы учить испанский.

Здесь could показывает возможный результат при определенном условии.

Can и could: в чем разница

Выбор зависит не только от времени, но и от намерения говорящего.

Ситуация	Can	Could
Умение сейчас	I can swim. Я умею плавать.	Обычно не используется для нынешнего умения.
Умение в прошлом	Не подходит.	I could swim at five. В пять лет я умел плавать.
Просьба	Can you help? Можешь помочь?	Could you help? Не могли бы вы помочь?
Реальная возможность	We can go now. Мы можем пойти сейчас.	We could go later. Мы могли бы пойти позже.
Неуверенное предположение	Обычно нужен другой контекст.	It could be true. Возможно, это правда.

Сравните две просьбы:

Can you call me tonight? Можешь позвонить мне сегодня вечером?

Could you call me tonight? Не мог бы ты позвонить мне сегодня вечером?

Оба вопроса относятся к будущему. Второй звучит вежливее.

Теперь сравните реальную и условную возможность:

I can finish it today. Я могу закончить это сегодня, и такая возможность действительно есть.

I could finish it today if necessary. Я мог бы закончить это сегодня, если потребуется.

Во втором примере результат зависит от условия.

Could и should: возможность или совет

Эти слова похожи по форме, но передают разные значения:

could показывает возможность, один из вариантов или неуверенное предположение;
should выражает совет, рекомендацию или ожидаемый результат.

You could talk to Anna. Ты мог бы поговорить с Анной. Это один из возможных вариантов.

You should talk to Anna. Тебе стоит поговорить с Анной. Говорящий рекомендует это сделать.

Еще одно сравнение:

The train could be late. Поезд может опоздать. Такая возможность существует.

The train should arrive at six. Поезд должен прибыть в шесть. Это ожидаемое время прибытия.

Для прошлого используются конструкции could have и should have с третьей формой глагола:

I could have helped you. Я мог бы помочь тебе, но помощь не состоялась.

I should have helped you. Мне следовало помочь тебе, но я этого не сделал и теперь оцениваю это как ошибку.

Should: совет и ожидаемый результат

Совет или рекомендация

You should get some rest. Тебе стоит немного отдохнуть.

You shouldn't worry so much. Тебе не стоит так сильно волноваться.

Should обычно мягче, чем must. Это рекомендация, а не строгий приказ.

Логичное ожидание

The parcel should arrive tomorrow. Посылка, как ожидается, должна прийти завтра.

They left early, so they should be here soon. Они выехали рано, поэтому должны скоро быть здесь.

Must и have to: строгая необходимость

Must выражает сильную обязанность, важное требование или убеждение говорящего:

You must wear a seat belt. Вы обязаны пристегнуть ремень безопасности.

I must remember to call Nina. Мне обязательно нужно не забыть позвонить Нине.

Have to часто описывает необходимость из-за правил или обстоятельств:

I have to wear a uniform at work. Я должен носить форму на работе, потому что таковы правила.

В повседневной речи граница между must и have to не всегда строгая. У must нет обычной формы прошедшего времени, поэтому для прошлой необходимости используется had to:

We had to cancel the meeting. Нам пришлось отменить встречу.

Mustn't и don't have to

Эти формы имеют совершенно разные значения:

You mustn't touch this button. Нельзя нажимать эту кнопку. Это запрещено.

You don't have to come early. Тебе не обязательно приходить рано. Можно прийти позже.

Mustn't обозначает запрет, а don't have to означает отсутствие необходимости.

May и might: возможность и разрешение

May и might выражают вероятность. Во многих ситуациях возможны оба варианта, поэтому не стоит связывать их с точными процентами уверенности.

She may be at home. Возможно, она дома.

She might be at home. Возможно, она дома.

Might нередко звучит осторожнее или гипотетичнее:

We might go out if the weather improves. Возможно, мы пойдем гулять, если погода улучшится.

May также используется для формального разрешения:

May I come in? Разрешите войти?

Visitors may use this entrance. Посетителям разрешено пользоваться этим входом.

В обычной беседе Can I...? встречается чаще, а May I...? звучит формальнее.

Would: вежливость, желание и условный результат

Вежливое предложение или просьба

Would you like some tea? Хотите чаю?

Would you help me with this box? Не могли бы вы помочь мне с этой коробкой?

Желание

Конструкция would like звучит вежливее, чем прямое want:

I'd like to book a table for two. Я хотел бы забронировать столик на двоих.

Гипотетический результат

If I knew the answer, I would tell you. Если бы я знал ответ, я бы тебе сказал.

В условных предложениях could подчеркивает возможность, а would обозначает предполагаемый результат:

If we had a car, we could travel more. Если бы у нас была машина, мы могли бы больше путешествовать.

If we had a car, we would visit you every weekend. Если бы у нас была машина, мы бы навещали вас каждые выходные.

Shall: предложение помощи или совместного действия

В современной разговорной речи shall чаще всего встречается в вопросах с I и we:

Shall I open the window? Мне открыть окно?

Shall we start? Начнем?

В обычных утверждениях о будущем чаще используется will. Для повседневной речи достаточно запомнить конструкции Shall I...? и Shall we...?.

Типичные ошибки

Лишнее to

Неверно: She can to drive.

Правильно: She can drive. Она умеет водить.

Исключения относятся к отдельным конструкциям, например have to и ought to.

Окончание -s после модального глагола

Неверно: He cans swim.

Правильно: He can swim. Он умеет плавать.

Вспомогательный do в вопросе

Неверно: Do you can help me?

Правильно: Can you help me? Ты можешь мне помочь?

Could вместо should

You could see a doctor. Ты мог бы обратиться к врачу. Это один из вариантов.

You should see a doctor. Тебе следует обратиться к врачу. Это совет.

Mustn't вместо don't have to

You mustn't pay. Тебе нельзя платить.

You don't have to pay. Тебе не нужно платить.

Практика

Выберите подходящий вариант. Учитывайте не только грамматику, но и смысл ситуации.

My sister ___ speak Japanese. (can / should)
When Leo was a child, he ___ run very fast. (could / must)
___ you send me the document, please? Нужна вежливая просьба. (Could / Must)
You look exhausted. You ___ take a break. (should / could have)
Employees ___ show their passes at the entrance. Это обязательное правило. (must / might)
You ___ use your phone during the exam. Это запрещено. (mustn't / don't have to)
You ___ bring any food. We have enough. Приносить еду не обязательно. (mustn't / don't have to)
It ___ rain later, but I'm not sure. (might / has to)
If I had more money, I ___ travel more often. (would / must)
___ I carry that bag for you? Говорящий предлагает помощь. (Shall / Might)
I ___ have called you, but I forgot. Говорящий признает свою ошибку. (should / could)
I ___ have called you, but I didn't have your number. Звонок не состоялся из-за отсутствия номера. (could / must)

Ответы

can: сестра умеет говорить по-японски.
could: речь идет об общей способности в прошлом.
Could: это вежливая просьба.
should: говорящий советует сделать перерыв.
must: правило требует предъявлять пропуск.
mustn't: пользоваться телефоном запрещено.
don't have to: приносить еду не обязательно.
might: выражена неуверенная возможность.
would: это гипотетический результат.
Shall: говорящий предлагает свою помощь.
should: полная форма should have called выражает сожаление или критику прошлого действия.
could: полная форма could have called показывает, что в прошлом звонок был возможен, но не состоялся. В данном случае помешало отсутствие номера. При наличии номера я мог бы позвонить.

Краткая памятка

can: умею, могу сейчас, можно;
could: умел в прошлом, мог бы, вежливая просьба, возможное предположение;
should: следует, стоит, ожидается;
must: обязан, необходимо;
mustn't: запрещено;
don't have to: не обязательно;
may и might: возможно;
would: хотел бы, сделал бы;
shall с I или we: предложение помощи или совместного действия.

При выборе модального глагола сначала определите намерение: вы говорите об умении, возможности, совете, обязанности, предположении или вежливой просьбе. Этот смысловой ориентир помогает различать can, could, should и другие формы надежнее, чем простое заучивание перевода.