الكاتب: Vocab Team
آخر تحديث:
25 زوجاً من الأفعال المتضادة بالإنجليزية (Opposite Verbs)
ابدأ بناء مفردات إنجليزية حقيقية مع Vocab
تحميل مجاني. تعلّم أسرع بالتكرار المتباعد وقوائم الموضوعات والنطق الأصلي - واحتفظ بالكلمات التي تتعلمها.
25 زوجاً من الأفعال المتضادة بالإنجليزية (Opposite Verbs)
هل سبق وعلقت كلمة إنجليزية على طرف لسانك ولم تستطع تذكرها؟ على سبيل المثال، قد تعرف كيف تقول "يفتح" (open)، ولكن ماذا عن "يغلق"؟ 🤔 تعلم الأفعال المتضادة، أو opposite verbs، ليس مجرد حفظ، بل هو حيلة قوية ستجعل كلامك أغنى وأسرع.
عندما تتعلم الكلمات في أزواج، يقوم عقلك بإنشاء رابط عصبي قوي بينها. في المرة القادمة التي تريد فيها التعبير عن فكرة معاكسة، ستظهر الكلمة المطلوبة في ذاكرتك تلقائيًا. دعنا نثري مفرداتك ونجعل كلامك أكثر ثقة وطبيعية!
ما هي الأفعال المتضادة (Opposite Verbs) ولماذا نتعلمها؟
Opposite verbs هي أفعال ذات معانٍ متضادة. فكر فيها كوجهين لعملة واحدة: push (يدفع) و pull (يسحب)، win (يفوز) و lose (يخسر).
لماذا تخصص وقتًا لتعلمها؟
- سرعة الكلام: لن تضطر إلى البحث عن الكلمات بصعوبة. بمعرفة أحد طرفي الزوج، ستتذكر الآخر بسهولة، مما يساعد على تجنب الوقفات المحرجة.
- الدقة: ستتمكن من التعبير عن أفكارك بدقة أكبر باستخدام الفعل الأنسب للمعنى.
- ثروة لغوية: بدلاً من كلمة واحدة، تتعلم كلمتين في الحال، مما يضاعف فعليًا من كفاءة دراستك!
الأفعال المتضادة حسب الموضوع
لقد قمنا بتجميع 25 من الأزواج الأكثر فائدة حسب الموضوعات لتسهيل حفظها. لكل زوج، هناك أمثلة واضحة من الحياة الواقعية!
🚶♀️ الحركة (Movement)
- Arrive / Leave (يصل / يغادر)
- The train will arrive at 6 PM. / سيصل القطار في السادسة مساءً.
- I have to leave early tomorrow. / يجب أن أغادر مبكرًا غدًا.
- Push / Pull (يدفع / يسحب)
- You need to push the door to open it. / تحتاج إلى دفع الباب لفتحه.
- Pull the rope as hard as you can. / اسحب الحبل بأقصى قوة ممكنة.
- Go up / Go down (يصعد / ينزل)
- Let's go up to the roof to see the view. / دعنا نصعد إلى السطح لرؤية المنظر.
- The elevator is about to go down. / المصعد على وشك النزول.
- Enter / Exit (يدخل / يخرج)
- Please enter your password. / من فضلك، أدخل كلمة المرور الخاصة بك.
- You must exit through the back door. / يجب عليك الخروج من الباب الخلفي.
- Raise / Lower (يرفع / يخفض)
- If you have a question, raise your hand. / إذا كان لديك سؤال، ارفع يدك.
- Can you lower the music volume, please? / هل يمكنك خفض صوت الموسيقى من فضلك؟
🗣️ التواصل (Communication)
- Ask / Answer (يسأل / يجيب)
- Don't be afraid to ask for help. / لا تخف من طلب المساعدة.
- He couldn't answer the final question. / لم يستطع الإجابة على السؤال الأخير.
- Agree / Disagree (يوافق / يختلف)
- I completely agree with your decision. / أنا أتفق تمامًا مع قرارك.
- We often disagree on political issues. / غالبًا ما نختلف في القضايا السياسية.
- Shout / Whisper (يصرخ / يهمس)
- There's no need to shout, I can hear you. / لا داعي للصراخ، أنا أسمعك.
- She leaned in to whisper a secret to me. / انحنت لتهمس لي بسر.
- Praise / Criticize (يمدح / ينتقد)
- The teacher will praise students for their hard work. / سيمدح المعلم الطلاب على عملهم الجاد.
- It's easy to criticize, but harder to offer a solution. / من السهل الانتقاد، لكن من الصعب تقديم حل.
- Speak / Listen (يتحدث / يستمع)
- You need to speak clearly during the presentation. / تحتاج إلى التحدث بوضوح أثناء العرض التقديمي.
- The best managers know how to listen to their team. / أفضل المديرين يعرفون كيف يستمعون لفريقهم.
📚 العمل والدراسة (Work and Study)
- Begin / Finish (يبدأ / ينهي)
- The class will begin at 9 AM sharp. / سيبدأ الدرس في تمام الساعة 9 صباحًا.
- Have you finished your homework yet? / هل أنهيت واجبك المنزلي بعد؟
- Pass / Fail (ينجح / يرسب)
- I hope I pass my driving test tomorrow. / آمل أن أنجح في اختبار القيادة غدًا.
- If you don't study, you will fail the exam. / إذا لم تدرس، فسوف ترسب في الامتحان.
- Teach / Learn (يُعلِّم / يتعلم)
- My father decided to teach me how to drive. / قرر والدي أن يعلمني كيفية القيادة.
- I want to learn a new language this year. / أريد أن أتعلم لغة جديدة هذا العام.
- Hire / Fire (يوظف / يفصل)
- The company plans to hire 50 new employees. / تخطط الشركة لتوظيف 50 موظفًا جديدًا.
- They had to fire him for being consistently late. / اضطروا إلى فصله بسبب تأخره المستمر.
- Work / Rest (يعمل / يستريح)
- I have to work this weekend. / يجب أن أعمل في نهاية هذا الأسبوع.
- You look tired, you should rest for a while. / تبدو متعبًا، يجب أن تستريح لبعض الوقت.
❤️ المشاعر والعواطف (Feelings and Emotions)
- Love / Hate (يحب / يكره)
- I absolutely love Italian food. / أنا أعشق الطعام الإيطالي.
- She started to hate waking up early. / بدأت تكره الاستيقاظ مبكرًا.
- Laugh / Cry (يضحك / يبكي)
- His jokes always make me laugh. / نكاته دائمًا ما تضحكني.
- The sad ending of the movie made her cry. / النهاية الحزينة للفيلم جعلتها تبكي.
- Hope / Despair (يأمل / ييأس)
- We hope for the best outcome. / نأمل في أفضل نتيجة.
- Even in dark times, you should never despair. / حتى في الأوقات الصعبة، لا يجب أن تيأس أبدًا.
- Like / Dislike (يعجبه / لا يعجبه)
- Do you like modern art? / هل يعجبك الفن الحديث؟
- I dislike crowded places. / أنا لا أحب الأماكن المزدحمة.
- Win / Lose (يفوز / يخسر)
- Our team is going to win the championship! / فريقنا سيفوز بالبطولة!
- It's not fun to lose a game, but it's part of learning. / الخسارة في اللعبة ليست ممتعة، لكنها جزء من التعلم.
🏡 الحياة اليومية (Daily Life)
- Open / Close (يفتح / يغلق)
- Could you open the window, please? / هل يمكنك فتح النافذة من فضلك؟
- Don't forget to close the door when you leave. / لا تنسَ أن تغلق الباب عند مغادرتك.
- Buy / Sell (يشتري / يبيع)
- I need to buy some milk from the store. / أحتاج أن أشتري بعض الحليب من المتجر.
- He decided to sell his old car. / قرر أن يبيع سيارته القديمة.
- Borrow / Lend (يستعير / يُقرض)
- Can I borrow your pen for a moment? / هل يمكنني استعارة قلمك للحظة؟
- I can lend you some money until next week. / يمكنني أن أقرضك بعض المال حتى الأسبوع المقبل.
- Remember / Forget (يتذكر / ينسى)
- I always remember my keys. / أنا أتذكر دائمًا مفاتيحي.
- Don't forget to call your mom! / لا تنسَ الاتصال بوالدتك!
- Find / Lose (يجد / يفقد)
- I can't find my glasses anywhere. / لا أستطيع أن أجد نظارتي في أي مكان.
- Be careful not to lose your ticket. / كن حذرًا حتى لا تفقد تذكرتك.
⚠️ تحليل الحالات الصعبة: ملاحظات على الهامش
بعض أزواج الأضداد قد تكون خادعة. دعنا نحلل الأخطاء الأكثر شيوعًا حتى لا ترتكبها أبدًا.
- Raise vs. Rise:
- ✅ Raise (يرفع شيئًا ما) - هو فعل متعدٍ، يحتاج إلى مفعول به. You raise your hand. / أنت ترفع يدك. تذكر: أنت raise شيئًا (يدك، الأسعار)، بينما شيء ما rises بنفسه (الشمس، درجة الحرارة).
- ✅ Rise (يرتفع بنفسه) - فعل لازم. The sun will rise at 6 AM. / ستشرق الشمس في السادسة صباحًا.
- Lend vs. Borrow:
- ✅ Lend - يُقرض. I lend money to you. / أنا أقرض المال لك. تلميح بسيط: Lend - يعني إعطاء (منك للآخرين).
- ✅ Borrow - يستعير. You borrow money from me. / أنت تستعير المال مني. تلميح: Borrow - يعني أخذ (من الآخرين إليك).
- Win vs. Beat:
- ✅ Win - يفوز بمنافسة، لعبة، جائزة. We won the match! / لقد فزنا بالمباراة!
- ✅ Beat - يهزم خصمًا. We beat the other team! / لقد هزمنا الفريق الآخر!
- Teach vs. Learn:
- ✅ Teach - يُعلِّم شخصًا ما. A teacher teaches students. / المعلم يُعلِّم الطلاب.
- ✅ Learn - يتعلم بنفسه. Students learn from a teacher. / الطلاب يتعلمون من المعلم.
- Remember to do vs. Remember doing:
- ✅ Remember to do - يتذكر أنه يجب عليه فعل شيء (لا ينسى). Please remember to buy bread. / من فضلك، تذكر أن تشتري الخبز. (الصيغة: Remember + to-infinitive = لا تنسَ أن تفعل).
- ✅ Remember doing - يتذكر أنه فعل شيئًا في الماضي (ذكرى). I remember visiting Paris as a child. / أتذكر زيارتي لباريس عندما كنت طفلاً. (الصيغة: Remember + V-ing = ذكرى من الماضي).
💬 الأفعال المتضادة في الحوارات
شاهد كيف تعمل هذه الأفعال في الكلام الحي! أضفنا الترجمة لراحتك.
حوار 1: Arrive / Leave
- A: What time does your train leave? / في أي وقت يغادر قطارك؟
- B: It leaves at 10 AM, so it should arrive in London around noon. / يغادر في العاشرة صباحًا، لذا يجب أن يصل إلى لندن حوالي الظهر.
حوار 2: Buy / Sell
- A: I want to sell my old bike. / أريد أن أبيع دراجتي القديمة.
- B: Really? My brother wants to buy a used one! How much is it? / حقًا؟ أخي يريد شراء واحدة مستعملة! كم سعرها؟
حوار 3: Pass / Fail
- A: I'm so nervous about the history exam. I'm afraid I'll fail. / أنا متوتر جدًا بشأن امتحان التاريخ. أخشى أن أرسب.
- B: Don't worry! You studied so hard, I'm sure you'll pass. / لا تقلق! لقد درست بجد، وأنا متأكد من أنك ستنجح.
حوار 4: Agree / Disagree
- A: I think this is the best movie of the year. / أعتقد أن هذا هو أفضل فيلم لهذا العام.
- B: I have to disagree. I thought it was quite boring. But we can agree that the popcorn was good! / يجب أن أختلف معك. اعتقدت أنه كان مملًا جدًا. لكن يمكننا أن نتفق على أن الفشار كان جيدًا!
حوار 5: Open / Close
- A: Can you open the window? It's so hot in here. / هل يمكنك فتح النافذة؟ الجو حار جدًا هنا.
- B: Sure, but we should close it later. It might rain. / بالتأكيد، لكن يجب أن نغلقها لاحقًا. قد تمطر.
🎯 الآن جاء دورك! حاول تكوين حواراتك القصيرة مع أزواج أخرى من قائمتنا. الممارسة هي مفتاح النجاح!
إن تعلم الأفعال المتضادة ليس مجرد زيادة في المفردات، بل هو استثمار في طلاقتك وثقتك بنفسك. ابدأ في استخدام هذه الأزواج في كلامك اليوم، وستلاحظ مدى سهولة ودقة التعبير عن أفكارك. بالتوفيق!
مواد إضافية للممارسة
🎧 حسّن مهاراتك مع بودكاست من تطبيق Vocab - مصدر رائع لتحسين الاستماع وتوسيع المفردات من خلال محتوى صوتي ممتع.
📱 سرّع تعلم الكلمات مع تطبيق Vocab - هذه الأداة الممتازة مصممة لمساعدتك على إتقان كلمات جديدة بكفاءة وفعالية باستخدام تقنيات الحفظ الذكية.
مقالات مقترحة
5 دقائق
اختبر مفرداتك الإنجليزية في 5 دقائق
اكتشف مستوى مفرداتك الدقيق مع اختبارنا المجاني. من الكلمات الأساسية إلى المتقدمة، احصل على نتيجتك A1-C2 فورًا واعرف كم كلمة إنجليزية تعرف حقًا.