Autor: Vocab Team
Ostatnia aktualizacja:
Angielskie zwroty na zakupy: Jak mówić pewnie w sklepie
Zacznij budować prawdziwe angielskie słownictwo z Vocab
Pobierz za darmo. Ucz się szybciej dzięki powtórkom w odstępach, listom tematycznym i wymowie native speakerów - i zatrzymuj słowa w pamięci.
Angielskie zwroty na zakupy: Jak mówić pewnie w sklepach
Proszę sobie wyobrazić: wchodzi Pan/Pani do ogromnego, lśniącego sklepu gdzieś w Londynie lub Nowym Jorku. Wokół jest tyle ciekawych rzeczy, ale gdy tylko chce Pan/Pani o coś zapytać, w głowie nagle pojawia się pustka. Znajome uczucie? 😅 Spokojnie, nie tylko Pan/Pani tak ma! Wiele osób uczących się angielskiego gubi się w codziennych sytuacjach. Dobra wiadomość jest taka, że wystarczy kilka kluczowych zwrotów, aby zamienić zakupy ze stresującego wyzwania w prawdziwą przyjemność.
Ten artykuł to Państwa praktyczny przewodnik po świecie zakupów za granicą. Przeanalizujemy przydatne słownictwo, które pomoże Państwu poczuć się jak ryba w wodzie w każdym sklepie na świecie w 2025 roku. Gotowi? Zaczynajmy! 🎯
Rozpoczęcie rozmowy: Grzeczne prośby
Uprzejmość to Państwa uniwersalny klucz do sukcesu. W języku angielskim istnieje kilka poziomów grzeczności, a znajomość tych niuansów od razu podniesie Państwa rangę w oczach rozmówcy.
Główna zasada: Could zawsze brzmi grzeczniej i bardziej formalnie niż Can. Can odnosi się bardziej do fizycznej możliwości, podczas gdy Could to uprzejma prośba.
- "Can you help me?" / Czy może mi pan/pani pomóc? (Brzmi nieco wymagająco, jakby wątpił/a Pan/Pani w zdolności sprzedawcy).
- "Could you help me, please?" / Czy mógłby/mogłaby mi pan/pani pomóc? (Idealna opcja! Uprzejmie i przyjaźnie).
Kolejnym magicznym zwrotem jest "Excuse me" / Przepraszam. Proszę go używać, aby zwrócić uwagę sprzedawcy przed zadaniem pytania.
Przykłady przydatnych zwrotów:
- Excuse me, could you tell me where the fitting rooms are? / Przepraszam, czy mógłby/mogłaby mi pan/pani powiedzieć, gdzie są przymierzalnie?
- Could I try this on? / Czy mogę to przymierzyć?
- Would you mind helping me with this? / Czy nie miałby/miałaby pan/pani nic przeciwko, żeby mi z tym pomóc? (Bardzo uprzejma forma, świadcząca o wysokim poziomie znajomości języka).
W poszukiwaniu produktu: Jak zadawać właściwe pytania
Udało się Państwu zwrócić na siebie uwagę sprzedawcy. Teraz trzeba wyjaśnić, czego dokładnie Pan/Pani szuka. Oto kilka konstrukcji, które w tym pomogą.
Jeśli Pan/Pani tylko się rozgląda:
Często sprzedawcy sami podchodzą z pytaniem "Can I help you?". Jeśli nie jest Pan/Pani jeszcze gotowy/a na zakup, proszę użyć uniwersalnej odpowiedzi:
- I'm just looking, thank you. (lub I'm just browsing, thanks.) / Dziękuję, tylko się rozglądam.
Aby powiedzieć, czego Pan/Pani szuka:
- I'm looking for a pair of jeans. / Szukam dżinsów.
- I'm trying to find a gift for my friend. / Próbuję znaleźć prezent dla przyjaciela.
- I'm interested in a leather jacket. / Interesuje mnie skórzana kurtka.
Aby zapytać o dostępność produktu:
- Do you have this in a different size? I need a medium. / Czy mają państwo to w innym rozmiarze? Potrzebuję rozmiaru M.
- Do you have this t-shirt in blue? / Czy mają państwo tę koszulkę w kolorze niebieskim?
- Is this the only color you have? / Czy to jedyny kolor, jaki państwo mają?
❌ Częsty błąd: Zapominanie o liczbie mnogiej dla przedmiotów składających się z dwóch części. Słowa takie jak jeans (dżinsy), trousers (spodnie), glasses (okulary), scissors (nożyczki) w języku angielskim zawsze występują w liczbie mnogiej.
- Niepoprawnie: Where is the jeans?
- Poprawnie: Where are the jeans? / Gdzie są dżinsy?
- Poprawnie: I'm looking for a pair of trousers. / Szukam spodni (dosłownie: pary spodni).
Kwestia ceny: Rozmowa o kosztach i zniżkach
Rozmowy o pieniądzach to ważna część zakupów. Oto jak uprzejmie zapytać o cenę i poprosić o zniżki. Proszę pamiętać, że w 2025 roku wszyscy uwielbiają dobre okazje!
Jak zapytać o cenę:
- How much is this? / Ile to kosztuje? (Dla jednego przedmiotu).
- How much are these? / Ile kosztują te? (Dla wielu przedmiotów).
- How much does this cost? / Jaki jest koszt tego? (Bardziej formalna wersja).
Zniżki i wyprzedaże (Sales and Discounts):
Czasami metki z ceną mogą być mylące. Proszę nie wahać się dopytać!
- Is this on sale? / Czy to jest na wyprzedaży?
- Is there any discount on this? / Czy jest na to jakaś zniżka?
- Can I get a student discount? / Czy mogę otrzymać zniżkę studencką? (Zawsze warto pytać, jeśli ma Pan/Pani legitymację studencką!).
💡 Kulturowa wskazówka: W dużych sieciowych sklepach targowanie się nie jest przyjęte. Zwrot "Can you give me a better price?" / Czy może mi pan/pani dać lepszą cenę? sprawdzi się na targach lub w małych, prywatnych sklepikach.
Przy kasie (At the checkout / At the till)
Gdy jest Pan/Pani gotowy/a do zapłaty, przydadzą się następujące zwroty:
- I'd like to pay, please. / Chciałbym/Chciałabym zapłacić.
- Do you accept credit cards? / Czy akceptują państwo karty kredytowe?
- I'll pay by card. / Zapłacę kartą.
- I'll pay in cash. / Zapłacę gotówką.
- Could I have a bag, please? / Czy mogę prosić o torbę?
Zwrot i wymiana: Gdy coś poszło nie tak
Kupił/a Pan/Pani rzecz, a w domu okazało się, że nie pasuje rozmiarem lub kolorem? Bez paniki! Procedura zwrotu (return) lub wymiany (exchange) to standardowa praktyka. Przed zakupem warto zapytać: What is your return policy? (Jakie są u państwa zasady zwrotów?).
Potrzebne będą te słowa:
- Return (rzecz. i czas.) / Zwrot, zwracać
- Refund (rzecz.) / Zwrot pieniędzy
- Exchange (rzecz. i czas.) / Wymiana, wymieniać
- Receipt (rzecz.) / Paragon (Uwaga na wymowę: /rɪˈsiːt/, litera 'p' jest niema!)
- Faulty / Defective (przym.) / Wadliwy, z defektem
Przykładowy dialog przy kasie:
- Hi, I'd like to return this sweater, please. / Dzień dobry, chciałbym/chciałabym zwrócić ten sweter.
- Sure. Is there anything wrong with it? / Oczywiście. Czy coś jest z nim nie tak?
- It doesn't fit me. It's too small. / Nie pasuje na mnie. Jest za mały.
- Okay. Would you like to exchange it for a different size or get a refund? / Dobrze. Czy chciałby/chciałaby pan/pani wymienić go na inny rozmiar, czy otrzymać zwrot pieniędzy?
- I'd like a refund, please. Here is my receipt. / Poproszę o zwrot pieniędzy. Oto mój paragon.
Zakupy online: Słownictwo do zakupów w internecie 2025
Zakupy online stają się coraz popularniejsze. Oto podstawowe słownictwo, aby mógł/mogła Pan/Pani pewnie robić zakupy w internecie.
- Add to Cart / Add to Basket: Dodaj do koszyka.
- Shopping Cart / Basket: Koszyk na zakupy.
- Checkout: Realizacja zamówienia (proces płatności).
- Shipping Address: Adres dostawy.
- Billing Address: Adres rozliczeniowy (zazwyczaj adres powiązany z Państwa kartą bankową).
- Discount Code / Promo Code: Kod rabatowy / Kod promocyjny.
- Track Order: Śledź zamówienie.
- Out of stock: Brak w magazynie.
- Delivery / Shipping costs: Koszty dostawy.
Teraz jest Pan/Pani uzbrojony/a w wiedzę! Najważniejsze to nie bać się mówić. Sprzedawcy są po to, aby pomagać. Proszę zacząć od małych kroków, użyć jednego lub dwóch zwrotów, a zobaczy Pan/Pani, jak pewność siebie rośnie z każdym zakupem. Udanych zakupów! ✅
Materiały dodatkowe
🎧 Proszę doskonalić rozumienie ze słuchu z naszym podcastem. Proszę posłuchać playlisty English Learning Podcast — to świetny sposób na poprawę rozumienia ze słuchu i naukę nowego słownictwa w kontekście żywych dialogów.
📱 Proszę przyspieszyć naukę słówek z Vocab. Proszę pobrać aplikację Vocab, aby skutecznie zapamiętywać nowe angielskie słowa za pomocą interaktywnych fiszek i testów. Niech nauka stanie się częścią Państwa codzienności!
Polecane artykuły
Negocjacje po angielsku: kluczowe zwroty, przykłady i ćwiczenie
Poznaj praktyczne zwroty do negocjacji biznesowych po angielsku. Naucz się przedstawiać ofertę, reagować na obiekcje, ustalać warunki i finalizować umowę.
Jak zwrócić towar po angielsku: zwroty na Amazon i do sprzedawcy
Poznaj angielskie zwroty potrzebne przy zwrocie towaru: opis problemu, prośba o instrukcję, etykieta zwrotna i zwrot pieniędzy. Z przykładami oraz ćwiczeniem z odpowiedziami.
Jak wypełnić formularz po angielsku: podanie o pracę i na studia
Poznaj najczęstsze pola w formularzach po angielsku, zobacz realistyczne przykłady do pracy i na studia, uniknij typowych błędów oraz sprawdź odpowiedzi do krótkiego ćwiczenia.
5 minut
Sprawdź swoje słownictwo angielskie w 5 minut
Sprawdź dokładny poziom swojego słownictwa dzięki naszemu darmowemu testowi. Od podstawowych do zaawansowanych słów, otrzymaj wynik A1-C2 od razu i zobacz, ile angielskich słów naprawdę znasz.