Ngày Có Hiệu Lực:
Thông Báo Quyền Riêng Tư này giải thích cách thức và lý do chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn khi sử dụng Vocab, tuân thủ GDPR.
Ai đang thu thập dữ liệu của bạn?
VocabTech Oy, info@vocabtech.com.
Mục đích và cơ sở pháp lý để xử lý
- Tạo tài khoản và đồng bộ tiến trình học - dựa trên sự đồng ý rõ ràng của bạn khi chọn đăng nhập bằng Apple hoặc Google.
- Quản lý gói đăng ký - dựa trên việc thực hiện hợp đồng (gói đăng ký của bạn).
- Thu thập email cho cập nhật (vocab-test) - dựa trên sự đồng ý rõ ràng của bạn.
- Phân tích ẩn danh - dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc cải thiện ứng dụng.
Dữ Liệu Chúng Tôi Xử Lý
- Dữ liệu tài khoản: email, tên hiển thị, mã định danh nhà cung cấp.
- Tiến trình học: tùy chọn ngôn ngữ, chủ đề, danh sách từ tự tạo, tiến trình luyện cụm từ, điểm thử thách, câu chuyện.
- Thông tin thiết bị: nền tảng, phiên bản ứng dụng, phiên bản hệ điều hành, mẫu thiết bị, quốc gia gần đúng.
- Mã định danh gói đăng ký được quản lý qua RevenueCat.
Chúng tôi không xử lý mật khẩu, địa chỉ IP, push token, dữ liệu vị trí chính xác hay token xác thực từ nhà cung cấp đăng nhập.
Thời Gian Lưu Giữ Dữ Liệu
- Dữ liệu tài khoản và học tập: được lưu giữ khi tài khoản còn hoạt động. Xóa vĩnh viễn sau 3 ngày kể từ khi bạn yêu cầu xóa tài khoản.
- Email (vocab-test): được lưu giữ cho đến khi bạn yêu cầu xóa.
- Phân tích ẩn danh: được lưu giữ vô thời hạn dưới dạng tổng hợp.
Bên Xử Lý Thứ Ba
- Cloudflare - lưu trữ và xử lý dữ liệu an toàn (khu vực EU).
- RevenueCat - quản lý gói đăng ký.
- Apple - xác minh tài khoản (Đăng nhập bằng Apple).
- Google - xác minh tài khoản (Đăng nhập bằng Google).
Chuyển Dữ Liệu Quốc Tế
Dữ liệu cá nhân của bạn được lưu trữ trên máy chủ Cloudflare tại Liên minh Châu Âu. Một số bên xử lý thứ ba (RevenueCat, Apple, Google) có thể xử lý dữ liệu ngoài EU theo các biện pháp bảo vệ phù hợp như Điều Khoản Hợp Đồng Tiêu Chuẩn.
Quyền Của Bạn Theo GDPR
- Bạn có quyền truy cập dữ liệu cá nhân của mình.
- Bạn có quyền yêu cầu sửa chữa dữ liệu không chính xác.
- Bạn có quyền yêu cầu xóa dữ liệu (quyền được quên).
- Bạn có quyền hạn chế việc xử lý dữ liệu của mình.
- Bạn có quyền chuyển dữ liệu.
- Bạn có quyền phản đối việc xử lý.
- Bạn có quyền rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào mà không ảnh hưởng đến tính hợp pháp của việc xử lý dựa trên sự đồng ý trước khi rút lại.
- Bạn có quyền khiếu nại với cơ quan giám sát.
- Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, hãy liên hệ info@vocabtech.com hoặc xóa tài khoản trực tiếp trong ứng dụng.