Date d'Entrée en Vigueur:
Cet Avis de Confidentialité explique comment et pourquoi nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez Vocab, en conformité avec le GDPR.
Qui collecte vos données ?
VocabTech Oy, info@vocabtech.com.
Finalité et base légale du traitement
- Création de compte et synchronisation de la progression d'apprentissage - sur la base de votre consentement explicite lorsque vous choisissez de vous connecter avec Apple ou Google.
- Gestion des abonnements - sur la base de l'exécution d'un contrat (votre abonnement).
- Collecte d'e-mail pour les mises à jour (vocab-test) - sur la base de votre consentement explicite.
- Analyses anonymes - sur la base de notre intérêt légitime à améliorer l'application.
Quelles données nous traitons
- Données de compte : e-mail, nom d'affichage, identifiant du fournisseur.
- Progression d'apprentissage : préférences linguistiques, thèmes, listes de mots personnalisées, progression des phrases, scores aux défis, histoires.
- Informations sur l'appareil : plateforme, version de l'application, version du système d'exploitation, modèle de l'appareil, pays approximatif.
- Identifiants d'abonnement gérés via RevenueCat.
Nous ne traitons ni mots de passe, ni adresses IP, ni jetons de notification push, ni données de localisation précises, ni jetons d'authentification des fournisseurs de connexion.
Durée de conservation des données
- Données de compte et d'apprentissage : conservées tant que votre compte est actif. Définitivement supprimées 3 jours après votre demande de suppression de compte.
- E-mail (vocab-test) : conservé jusqu'à ce que vous demandiez sa suppression.
- Analyses anonymes : conservées indéfiniment sous forme agrégée.
Sous-traitants tiers
- Cloudflare - stockage et traitement sécurisé des données (région UE).
- RevenueCat - gestion des abonnements.
- Apple - vérification de compte (Se connecter avec Apple).
- Google - vérification de compte (Google Sign-In).
Transferts internationaux de données
Vos données personnelles sont stockées sur des serveurs Cloudflare au sein de l'Union européenne. Certains sous-traitants tiers (RevenueCat, Apple, Google) peuvent traiter des données en dehors de l'UE dans le cadre de garanties appropriées telles que les Clauses contractuelles types.
Vos droits en vertu du GDPR
- Vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles.
- Vous avez le droit de demander la correction de données inexactes.
- Vous avez le droit de demander l'effacement de vos données (droit à l'oubli).
- Vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données.
- Vous avez le droit à la portabilité des données.
- Vous avez le droit de vous opposer au traitement.
- Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant son retrait.
- Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.
- Pour exercer l'un de ces droits, contactez info@vocabtech.com ou supprimez votre compte directement depuis l'application.