Blog/20 errors comuns en anglès i com corregir-los el 2025

Comença a construir vocabulari real d’anglès amb Vocab

Descàrrega gratuïta. Aprèn més ràpid amb repetició espaiada, llistes per temes i pronunciació nativa - i recorda el que aprens.

App Store Google Play

20 errors comuns en anglès i com corregir-los el 2025

Autor: Vocab Team

Última actualització: 28 d’agost del 2025

20 errors comuns en anglès i com corregir-los el 2025

import:Alert

20 errors comuns en anglès que tothom comet (i com corregir-los el 2025)

Darrera actualització: Agost de 2025

Has enviat mai un correu electrònic important en anglès i després t'has passat hores patint: «I si està ple d'errors?» És una sensació familiar! Però tenim una bona notícia: la majoria d'errors que cometen els estudiants d'anglès de nivells A1 a B2 són molt típics. Això vol dir que són fàcils de detectar i corregir si saps on buscar.

Aquest article és el teu assistent personal en la lluita contra els errors més traïdors. No només et mostrarem què està malament, sinó que t'explicarem el perquè, et donarem exemples clars i et proposarem exercicis breus per consolidar el que has après. Analitzem els 20 obstacles que ens impedeixen escriure en anglès amb confiança i correcció. Som-hi! 🚀

Part 1: Articles i Determinants — La base de tot

Les paraules petites com a, an, the, much, many sovint causen grans dificultats. Però sense elles, la teva parla sonarà poc natural, com si parlés un robot.

1. Ometre l'article 'a/an' amb substantius comptables en singular

💡 La regla: Si pots comptar un objecte (one book, two books) i n'hi ha només un, gairebé sempre necessita un article indefinit al davant. Fes servir a abans de paraules que comencen amb un so de consonant, i an abans de les que comencen amb un so de vocal. Atenció: el que compta és el so, no la lletra! Per exemple, an hour (la 'h' no es pronuncia) i a university (el so és /j/).

❌ Incorrecte: "I am doctor." / "She wants to be writer."
✅ Correcte: "I am a doctor." / Soc metge.
✅ Correcte: "She wants to be a writer." / Vol ser escriptora.
✅ Correcte: "He is an engineer." / És enginyer.
✅ Correcte: "It took me an hour to get there." / Vaig trigar una hora a arribar-hi.

🎯 Exercici: Reescribeix la frase afegint a o an on calgui. "She bought new car and interesting book."

2. Confondre 'a/an' i 'the'

💡 La regla: A/an s'utilitza quan parlem d'alguna cosa per primera vegada o de qualsevol objecte d'un grup («dona'm un bolígraf qualsevol»). The s'utilitza quan parlem d'alguna cosa específica, ja coneguda per l'interlocutor (the car we saw yesterday), única (the sun, the sky) o esmentada per segona vegada.

❌ Incorrecte: "I saw a beautiful car. Car was red."
✅ Correcte: "I saw a beautiful car. The car was red." / Vaig veure un cotxe preciós. (Aquell cotxe en concret) era vermell.
❌ Incorrecte: "Sun is shining brightly today."
✅ Correcte: "The sun is shining brightly today." / El sol brilla amb força avui (només n'hi ha un).
✅ Exemple: "Can you open the door, please?" / Pots obrir la porta, si us plau? (es refereix a una porta específica a l'habitació).

🎯 Exercici: Tria l'article correcte. "Can you pass me (a/the) salt, please?" (Pista: a la taula només hi ha un saler i tothom sap a quin et refereixes).

3. L'ús incorrecte de 'much' i 'many'

💡 La regla: Many s'utilitza amb coses que es poden comptar (friends, books, ideas). Much s'utilitza amb conceptes incomptables (water, time, money, information). En frases afirmatives, sovint es prefereix a lot of per a tots dos casos. Much i many són més comuns en preguntes i negacions.

❌ Incorrecte: "I don't have much friends."
✅ Correcte: "I don't have many friends." / No tinc gaires amics.
❌ Incorrecte: "She has many money."
✅ Correcte: "She has a lot of money." / Té molts diners.
✅ Correcte: "How much time do we have?" / Quant de temps tenim?
✅ Correcte: "There aren't many options left." / No queden gaires opcions.

🎯 Exercici: Insereix much o many. "How ___________ apples did you buy?"

4. Confondre 'this/these' i 'that/those'

💡 La regla: This (aquest/aquesta, a prop, sing.) i these (aquests/aquestes, a prop, pl.). That (aquell/aquella, lluny, sing.) i those (aquells/aquelles, lluny, pl.).

❌ Incorrecte: "I like these picture on the far wall."
✅ Correcte: "I like that picture on the far wall." / M'agrada aquella imatge a la paret del fons.
❌ Incorrecte: "Look at this birds high in the sky."
✅ Correcte: "Look at those birds high in the sky." / Mira aquells ocells dalt del cel.
✅ Exemple: "Is this your seat?" / És aquest el teu seient? (assenyalant un seient proper)
✅ Exemple: "These cookies are delicious!" / Aquestes galetes són boníssimes! (agafant-les amb la mà)

🎯 Exercici: Reescribeix la frase corregint l'error. "These shoes I bought last year are still in the box."

Part 2: Preposicions — Paraules petites amb un gran significat

Les preposicions de temps i lloc (in, on, at) són un camp de mines per a molts estudiants. Aclarim-ho.

5. Preposicions de temps: 'at', 'in', 'on'

💡 La regla:

at — per a hores exactes (at 5 PM, at midnight, at noon) i algunes expressions fixes (at night, at the weekend).
on — per a dies i dates (on Monday, on July 4th, on my birthday).
in — per a mesos, anys, estacions, períodes llargs (in August, in 2025, in summer, in the morning, in the 1990s).
❌ Incorrecte: "My birthday is in Friday."
✅ Correcte: "My birthday is on Friday." / El meu aniversari és divendres.
❌ Incorrecte: "The meeting starts on 3 PM."
✅ Correcte: "The meeting starts at 3 PM." / La reunió comença a les 3 de la tarda.

🎯 Exercici: Insereix in, on o at. "The meeting is ___________ 10 AM ___________ Monday ___________ December."

6. Preposicions de lloc: 'at', 'in', 'on'

💡 La regla:

in — dins d'alguna cosa amb límits (in a box, in a room, in a city, in a country).
on — sobre una superfície (on the table, on the wall, on the floor).
at — en un punt o lloc concret, o per indicar presència en un esdeveniment (at the bus stop, at the door, at a party, at work).
❌ Incorrecte: "The keys are in the table."
✅ Correcte: "The keys are on the table." / Les claus són a la taula.
❌ Incorrecte: "She is waiting on the entrance."
✅ Correcte: "She is waiting at the entrance." / Està esperant a l'entrada.
✅ Exemple: "I live in London, but my office is at 25 Baker Street." / Visc a Londres, però la meva oficina és al número 25 de Baker Street.

🎯 Exercici: Tria la preposició correcta. "I live (in/on/at) London."

7. Absència de preposició després d'un verb

💡 La regla: Alguns verbs en anglès requereixen una preposició darrere, a diferència del català. Simplement cal memoritzar-los. Els més freqüents són: listen to, wait for, depend on, look at, arrive at/in, apologize for.

❌ Incorrecte: "I like to listen music." / "Who are you waiting?"
✅ Correcte: "I like to listen to music." / M'agrada escoltar música.
✅ Correcte: "Who are you waiting for?" / A qui estàs esperant?
✅ Exemple: "It all depends on the weather." / Tot depèn del temps que faci.

🎯 Exercici: Reescribeix la frase afegint una preposició. "It depends the weather."

Part 3: Concordança i Temps Verbals — El cor de la gramàtica

Aquí els errors poden distorsionar completament el sentit del teu missatge.

8. Ometre la '-s' al Present Simple per a la 3a persona

💡 La regla: En el present simple (Present Simple), amb els pronoms he, she, it (i els substantius que substitueixen, com my friend, the cat, Anna), s'afegeix la terminació -s o -es al verb.

❌ Incorrecte: "She work in a bank." / "My friend live in London."
✅ Correcte: "She works in a bank." / Ella treballa en un banc.
✅ Correcte: "My friend lives in London." / El meu amic viu a Londres.
✅ Correcte: "The sun rises in the east." / El sol surt per l'est.

🎯 Exercici: Corregeix el verb. "The sun rise in the east."

9. Confondre el Present Simple i el Present Continuous

💡 La regla: Present Simple — per a fets, hàbits i accions regulars (marcadors: always, usually, every day, often). Present Continuous (am/is/are + verb-ing) — per a accions que passen ara mateix o durant aquest període de temps (marcadors: now, at the moment, this week).

❌ Incorrecte: "Right now, I read a magazine."
✅ Correcte: "Right now, I am reading a magazine." / Ara mateix estic llegint una revista.
❌ Incorrecte: "Water is boiling at 100 degrees Celsius."
✅ Correcte: "Water boils at 100 degrees Celsius." / L'aigua bull a 100 graus Celsius (és un fet científic).
✅ Exemple: "I usually drink coffee in the morning, but today I'm drinking tea." / Normalment bec cafè al matí, però avui estic prenent te.

🎯 Exercici: Tria la forma verbal correcta. "Be quiet! The baby (sleeps / is sleeping)."

10. Formes incorrectes dels verbs al Past Simple

💡 La regla: En anglès hi ha molts verbs irregulars. La seva segona forma per al Past Simple (i la tercera per als temps Perfect) simplement s'ha d'aprendre de memòria. Fes-te una llista i repassa-la: go -> went -> gone, see -> saw -> seen, buy -> bought -> bought. No hi ha cap altre camí!

❌ Incorrecte: "I goed to the cinema yesterday." / "We seeed a great film."
✅ Correcte: "I went to the cinema yesterday." / Ahir vaig anar al cinema.
✅ Correcte: "We saw a great film last week." / Vam veure una pel·lícula genial la setmana passada.
❌ Incorrecte: "She buyed a new dress."
✅ Correcte: "She bought a new dress." / Va comprar un vestit nou.

🎯 Exercici: Corregeix el verb. "She buyed a new dress for the party."

11. Barrejar temps verbals en una mateixa narració

💡 La regla: Si expliques una història en passat, mantingues els temps de passat (Past Simple, Past Continuous, etc.). Saltar al Present Simple confon i trenca la lògica de la narració.

❌ Incorrecte: "I woke up late, so I run to the bus stop."
✅ Correcte: "I woke up late, so I ran to the bus stop." / Em vaig despertar tard, així que vaig córrer cap a la parada de l'autobús.
❌ Incorrecte: "She opened the door and sees her friend."
✅ Correcte: "She opened the door and saw her friend." / Va obrir la porta i va veure la seva amiga.

🎯 Exercici: Corregeix la segona part de la frase. "He was walking home when he find a wallet."

Part 4: Puntuació i Estructura — Claredat de pensament

Una puntuació correcta ajuda el lector a seguir el teu pensament, en lloc d'ensopegar a cada pas.

12. Ometre la coma abans de 'but', 'so', 'and'

💡 La regla: Quan uneixes dues frases completes (cadascuna amb subjecte i verb) amb les conjuncions for, and, nor, but, or, yet, so (fàcil de recordar amb l'acrònim FANBOYS), es posa una coma abans de la conjunció.

❌ Incorrecte: "I wanted to go but I was tired."
✅ Correcte: "I wanted to go, but I was tired." / Volia anar-hi, però estava cansat.
❌ Incorrecte: "He studied hard so he passed the exam."
✅ Correcte: "He studied hard, so he passed the exam." / Va estudiar molt, així que va aprovar l'examen.

🎯 Exercici: Posa la coma on calgui. "She likes coffee and he prefers tea."

13. Frases encadenades (Run-on Sentences)

💡 La regla: No pots simplement posar dues frases independents una al costat de l'altra. Cal separar-les amb un punt, un punt i coma (;) o unir-les amb una conjunció i una coma.

❌ Incorrecte: "I love coffee it wakes me up."
✅ Correcte: "I love coffee. It wakes me up." / M'encanta el cafè. Em desperta.
✅ Alternativa 1: "I love coffee; it wakes me up." (el punt i coma uneix frases molt relacionades pel sentit).
✅ Alternativa 2: "I love coffee, because it wakes me up." / M'encanta el cafè perquè em desperta.

🎯 Exercici: Separa la frase en dues. "The weather was great we went to the park."

14. Oblidar el signe d'interrogació

💡 La regla: Si una frase és una pregunta directa, al final hi ha d'haver un signe d'interrogació (?), no un punt. Sembla obvi, però sovint es passa per alt. Important: això no s'aplica a les preguntes indirectes (He asked what my name was.).

❌ Incorrecte: "What is your name."
✅ Correcte: "What is your name?" / Com et dius?
❌ Incorrecte: "Can you help me."
✅ Correcte: "Can you help me?" / Em pots ajudar?

🎯 Exercici: Posa el signe de puntuació correcte. "How old are you"

15. Confondre 'your' i 'you're'

💡 La regla: Your — és un pronom possessiu (teu/teva, vostre/vostra). You're — és la contracció de you are (tu ets/sou, vostè és/vostès són). Una prova senzilla: si es pot substituir per you are, fes servir you're.

❌ Incorrecte: "Your a great student."
✅ Correcte: "You're a great student." (You are a great student.) / Ets un gran estudiant.
❌ Incorrecte: "Is this you're bag?"
✅ Correcte: "Is this your bag?" (Is this you are bag? — no sona bé) / És la teva bossa?

🎯 Exercici: Tria la paraula correcta. "I think (your/you're) right."

Part 5: Paraules que es confonen fàcilment

Algunes paraules en anglès s'assemblen en l'escriptura i la pronunciació, però tenen significats completament diferents. Aquesta és una de les causes més freqüents de malentesos.

16. Its vs. It's

💡 La diferència: It's — és sempre la contracció de it is o it has. Its — és un pronom possessiu que respon a la pregunta «de qui?» (el seu, la seva per a objectes inanimats).

❌ Incorrecte: "The dog wagged it's tail."
✅ Correcte: "The dog wagged its tail." / El gos movia la seva cua.
❌ Incorrecte: "Its a beautiful day!"
✅ Correcte: "It's a beautiful day!" (It is a beautiful day) / És un dia preciós!

17. There vs. Their vs. They're

💡 La diferència: They're = they are (ells/elles són o estan). Their — pronom possessiu (el seu, la seva, els seus, les seves). There — adverbi de lloc (allà) o part de la construcció there is/are.

❌ Incorrecte: "Their going to the cinema."
✅ Correcte: "They're going to the cinema." (They are going...) / Van al cinema.
❌ Incorrecte: "The students left there books here."
✅ Correcte: "The students left their books here." / Els estudiants van deixar els seus llibres aquí.
✅ Exemple: "Put the box over there. Their car is new. They're very happy." / Posa la capsa allà. El seu cotxe és nou. Estan molt contents.

18. Good vs. Well

💡 La diferència: Good — és un adjectiu, descriu un substantiu. Well — és un adverbi, descriu un verb (una acció). Una pregunta senzilla: «com és?» — good, «com?» — well.

❌ Incorrecte: "He speaks English very good."
✅ Correcte: "He speaks English very well." / Parla l'anglès molt bé (parla com? — bé).
✅ Exemple: "She is a good singer. She sings well." / És una bona cantant. Canta bé.
Excepció: Amb verbs de sensació (feel, look, smell, taste, sound) s'utilitza good: "I feel good today." / Avui em sento bé.

19. To vs. Too

💡 La diferència: To — és una preposició de direcció (to the store) o la partícula de l'infinitiu (to do). Too significa «també» o «massa».

❌ Incorrecte: "I want to go, to."
✅ Correcte: "I want to go, too." / Jo també hi vull anar.
❌ Incorrecte: "This coffee is to hot."
✅ Correcte: "This coffee is too hot." / Aquest cafè està massa calent.

20. Then vs. Than

💡 La diferència: Then — adverbi de temps, significa «després», «aleshores», «llavors». Than — s'utilitza per comparar (bigger than, more interesting than).

❌ Incorrecte: "She is taller then me."
✅ Correcte: "She is taller than me." / És més alta que jo.
✅ Exemple: "First we'll have lunch, then we'll go for a walk." / Primer dinarem, després anirem a passejar.

La teva llista de comprovació personal (2025)

Abans de clicar «Envia», fes una ullada ràpida a aquesta llista. Només trigaràs un minut, però t'estalviarà errors molestos!

Articles: Has comprovat a/an i the davant dels substantius comptables?
Verbs: El verb concorda amb el subjecte (he works, they work)? Fas servir el temps verbal correcte (yesterday -> went)?
Preposicions: Estàs segur de les preposicions de temps (on Monday), lloc (at the station) i les que van després de verbs (listen to)?
Puntuació: Hi ha un punt o un signe d'interrogació al final? Les comes estan al seu lloc abans de but, so?
Estructura: No has encadenat dues frases en una?
Paraules similars: No has confós your/you're, its/it's, their/they're, good/well, then/than?

La pràctica regular és la clau de l'èxit. No tinguis por d'equivocar-te! Cada error és una oportunitat per aprendre alguna cosa nova. Comença amb textos curts: missatges, comentaris, correus electrònics petits. Com més escriguis i et revisis, més ràpidament aquestes regles es tornaran automàtiques per a tu. Te'n sortiràs!

Materials addicionals

🎧 Perfecciona les teves habilitats amb el podcast de Vocab app: Millora la teva comprensió auditiva i vocabulari amb el nostre podcast — un recurs fantàstic per millorar la teva escolta i ampliar el teu vocabulari amb contingut d'àudio interessant.

📱 Accelera l'aprenentatge de lèxic amb l'aplicació Vocab app: Memoritza paraules noves de manera eficient amb l'aplicació Vocab app — una eina excel·lent dissenyada per ajudar-te a dominar nou vocabulari a través d'exercicis interactius i proves, convertint l'estudi en un procés divertit.

Articles recomanats

Preposicions IN, ON, AT: Com Deixar de Confondre-les el 2025

15 Parelles de Paraules Angleses que Confonen Tothom (2025)

Modismes Anglesos 2025: 10 frases avançades per sonar nadiu

Expressions en Anglès 2025: 10 Frases per Parlar com un Nadiu (Part 2)

Top 10 Homòfons en Anglès: Guia 2025 per Escriure Sense Faltes

Domina els articles en anglès: Quan usar A, An i The?

5 minuts

Prova el teu vocabulari d'anglès en 5 minuts

Descobreix el teu nivell exacte amb la nostra prova gratuïta. De paraules bàsiques a avançades, obtén la teva puntuació A1-C2 i esbrina quantes paraules d'anglès coneixes realment.

Comença la prova gratuïta