Blog/20 častých chyb v angličtině (a jak je opravit v roce 2025)

Začni budovat skutečnou anglickou slovní zásobu s Vocab

Stažení zdarma. Uč se rychleji díky rozloženému opakování, tematickým seznamům a nativní výslovnosti - a zapamatuj si slova.

20 častých chyb v angličtině (a jak je opravit v roce 2025)
import:Alert

20 častých chyb v angličtině, kterým se každý dopouští (a jak je opravit v roce 2025)

Poslední aktualizace: Srpen 2025
Už jste někdy odeslali důležitý e-mail v angličtině a pak se hodiny trápili myšlenkou: „Co když je plný chyb?“ Známý pocit! Ale máme dobrou zprávu: většina chyb, kterých se dopouštějí studenti angličtiny na úrovních A1 až B2, je velmi typická. To znamená, že je snadné je odhalit a opravit, pokud víte, kde hledat.
Tento článek je váš osobní pomocník v boji s nejzáludnějšími chybami. Nejenže vám ukážeme, co je špatně, ale také vysvětlíme proč, poskytneme srozumitelné příklady a nabídneme krátká cvičení k upevnění znalostí. Pojďme se podívat na 20 úskalí, která nám brání psát anglicky sebevědomě a gramaticky správně. Jdeme na to! 🚀

Část 1: Členy a determinátory – naprostý základ

Malá slůvka jako a, an, the, much, many často způsobují velké potíže. Bez nich ale vaše řeč bude znít nepřirozeně, jako by mluvil robot.
1. Vynechávání členu 'a/an' u počitatelných podstatných jmen v jednotném čísle
💡 Pravidlo: Pokud můžete předmět spočítat (one book, two books) a je jen jeden, téměř vždy před ním musí být neurčitý člen. Použijte a před slovy začínajícími na souhláskovou výslovnost a an před slovy začínajícími na samohláskovou výslovnost. Pozor: důležitá je právě výslovnost, ne písmeno! Například an hour (h se nevyslovuje) a a university (vyslovuje se /j/).
  • Špatně: "I am doctor." / "She wants to be writer."
  • Správně: "I am a doctor." / *Jsem lékař.
  • Správně: "She wants to be a writer." / Chce být spisovatelkou.
  • Správně: "He is an engineer." / On je inženýr.
  • Správně: "It took me an hour to get there." / Trvalo mi hodinu, než jsem se tam dostal.
🎯 Cvičení: Přepište větu a doplňte a nebo an na správná místa. "She bought new car and interesting book."
2. Pletení si 'a/an' a 'the'
💡 Pravidlo: A/an se používá, když o něčem mluvíme poprvé nebo o jakémkoli předmětu ze skupiny („dej mi nějakou tužku“). The se používá, když mluvíme o něčem konkrétním, co už je posluchači známé (the car we saw yesterday), jedinečném (the sun, the sky) nebo zmiňovaném podruhé.
  • Špatně: "I saw a beautiful car. Car was red."
  • Správně: "I saw a beautiful car. The car was red." / Viděl jsem krásné auto. (To konkrétní) auto bylo červené.
  • Špatně: "Sun is shining brightly today."
  • Správně: "The sun is shining brightly today." / Slunce dnes jasně svítí (je jen jedno).
  • Příklad: "Can you open the door, please?" / Můžete prosím otevřít dveře? (myslí se konkrétní dveře v místnosti).
🎯 Cvičení: Vyberte správný člen. "Can you pass me (a/the) salt, please?" (Nápověda: sůl na stole je jen jedna a všichni vědí, o které se mluví).
3. Nesprávné použití 'much' a 'many'
💡 Pravidlo: Many se používá s tím, co lze spočítat (friends, books, ideas). Much se používá s nepočitatelnými pojmy (water, time, money, information). V kladných větách se pro oba případy často preferuje a lot of. Much a many se častěji vyskytují v otázkách a záporech.
  • Špatně: "I don't have much friends."
  • Správně: "I don't have many friends." / Nemám mnoho přátel.
  • Špatně: "She has many money."
  • Správně: "She has a lot of money." / Ona má hodně peněz.
  • Správně: "How much time do we have?" / Kolik máme času?
  • Správně: "There aren't many options left." / Nezbylo mnoho možností.
🎯 Cvičení: Doplňte much nebo many. "How ________ apples did you buy?"
4. Pletení si 'this/these' a 'that/those'
💡 Pravidlo: This (tento/tato/toto, blízko, j.č.) a these (tito/tyto/tato, blízko, mn.č.). That (ten/ta/to, daleko, j.č.) a those (ti/ty/ta, daleko, mn.č.).
  • Špatně: "I like these picture on the far wall."
  • Správně: "I like that picture on the far wall." / Líbí se mi tamten obraz na vzdálené zdi.
  • Špatně: "Look at this birds high in the sky."
  • Správně: "Look at those birds high in the sky." / Podívejte se na tamty ptáky vysoko na obloze.
  • Příklad: "Is this your seat?" / Je toto vaše místo? (ukazujete na sedadlo vedle vás)
  • Příklad: "These cookies are delicious!" / Tyto sušenky jsou výborné! (držíte je v ruce)
🎯 Cvičení: Přepište a opravte chybu. "These shoes I bought last year are still in the box."

Část 2: Předložky – malá slova s velkým významem

Předložky času a místa (in, on, at) jsou pro mnohé studenty minovým polem. Pojďme si v nich udělat jasno.
5. Časové předložky: 'at', 'in', 'on'
💡 Pravidlo:
  • at – pro přesný čas (at 5 PM, at midnight, at noon) a některá ustálená spojení (at night, at the weekend).
  • on – pro dny a data (on Monday, on July 4th, on my birthday).
  • in – pro měsíce, roky, roční období, delší časové úseky (in August, in 2025, in summer, in the morning, in the 1990s).
  • Špatně: "My birthday is in Friday."
  • Správně: "My birthday is on Friday." / Mám narozeniny v pátek.
  • Špatně: "The meeting starts on 3 PM."
  • Správně: "The meeting starts at 3 PM." / Schůzka začíná ve 3 odpoledne.
🎯 Cvičení: Doplňte in, on nebo at. "The meeting is ________ 10 AM ________ Monday ________ December."
6. Místní předložky: 'at', 'in', 'on'
💡 Pravidlo:
  • in – uvnitř něčeho s hranicemi (in a box, in a room, in a city, in a country).
  • on – na povrchu (on the table, on the wall, on the floor).
  • at – na konkrétním bodě, místě nebo pro označení přítomnosti na události (at the bus stop, at the door, at a party, at work).
  • Špatně: "The keys are in the table."
  • Správně: "The keys are on the table." / Klíče jsou na stole.
  • Špatně: "She is waiting on the entrance."
  • Správně: "She is waiting at the entrance." / Čeká u vchodu.
  • Příklad: "I live in London, but my office is at 25 Baker Street." / Bydlím v Londýně, ale moje kancelář je na Baker Street 25.
🎯 Cvičení: Vyberte správnou předložku. "I live (in/on/at) London."
7. Chybějící předložka po slovese
💡 Pravidlo: Některá anglická slovesa vyžadují po sobě předložku, na rozdíl od češtiny. Je třeba si je zapamatovat. Nejčastější jsou: listen to, wait for, depend on, look at, arrive at/in, apologize for.
  • Špatně: "I like to listen music." / "Who are you waiting?"
  • Správně: "I like to listen to music." / Rád poslouchám hudbu.
  • Správně: "Who are you waiting for?" / Na koho čekáte?
  • Příklad: "It all depends on the weather." / Vše závisí na počasí.
🎯 Cvičení: Přepište a doplňte předložku. "It depends the weather."

Část 3: Shoda a časy – srdce gramatiky

Zde mohou chyby zcela zkreslit význam vašeho sdělení.
8. Chybějící '-s' v přítomném čase prostém (Present Simple) pro 3. osobu
💡 Pravidlo: V přítomném čase (Present Simple) se zájmeny he, she, it (a podstatnými jmény, která nahrazují, např. my friend, the cat, Anna) se ke slovesu přidává koncovka -s nebo -es.
  • Špatně: "She work in a bank." / "My friend live in London."
  • Správně: "She works in a bank." / Ona pracuje v bance.
  • Správně: "My friend lives in London." / Můj přítel žije v Londýně.
  • Správně: "The sun rises in the east." / Slunce vychází na východě.
🎯 Cvičení: Opravte sloveso. "The sun rise in the east."
9. Nesprávná volba mezi Present Simple a Present Continuous
💡 Pravidlo: Present Simple – pro fakta, zvyky a pravidelné činnosti (signální slova: always, usually, every day, often). Present Continuous (am/is/are + sloveso-ing) – pro děje probíhající právě teď nebo v tomto období (signální slova: now, at the moment, this week).
  • Špatně: "Right now, I read a magazine."
  • Správně: "Right now, I am reading a magazine." / Právě teď si čtu časopis.
  • Špatně: "Water is boiling at 100 degrees Celsius."
  • Správně: "Water boils at 100 degrees Celsius." / Voda vře při 100 stupních Celsia (to je vědecký fakt).
  • Příklad: "I usually drink coffee in the morning, but today I'm drinking tea." / Obvykle piju ráno kávu, ale dnes piju čaj.
🎯 Cvičení: Vyberte správný tvar slovesa. "Be quiet! The baby (sleeps / is sleeping)."
10. Nesprávné tvary sloves v minulém čase prostém (Past Simple)
💡 Pravidlo: V angličtině je mnoho nepravidelných sloves. Jejich druhý tvar pro Past Simple (a třetí pro časy Perfect) se musíte prostě naučit. Vytvořte si seznam a opakujte si ho: go -> went -> gone, see -> saw -> seen, buy -> bought -> bought. Jiná cesta není!
  • Špatně: "I goed to the cinema yesterday." / "We seeed a great film."
  • Správně: "I went to the cinema yesterday." / Včera jsem šel do kina.
  • Správně: "We saw a great film last week." / Minulý týden jsme viděli skvělý film.
  • Špatně: "She buyed a new dress."
  • Správně: "She bought a new dress." / Koupila si nové šaty.
🎯 Cvičení: Opravte sloveso. "She buyed a new dress for the party."
11. Míchání časů v jednom vyprávění
💡 Pravidlo: Pokud vyprávíte příběh v minulosti, držte se minulých časů (Past Simple, Past Continuous atd.). Přeskakování do Present Simple je matoucí a narušuje logiku vyprávění.
  • Špatně: "I woke up late, so I run to the bus stop."
  • Správně: "I woke up late, so I ran to the bus stop." / Probudil jsem se pozdě, tak jsem běžel na zastávku.
  • Špatně: "She opened the door and sees her friend."
  • Správně: "She opened the door and saw her friend." / Otevřela dveře a uviděla svého přítele.
🎯 Cvičení: Opravte druhou část věty. "He was walking home when he find a wallet."

Část 4: Interpunkce a struktura – jasnost myšlenky

Správná interpunkce pomáhá čtenáři sledovat vaši myšlenku, a ne klopýtat na každém kroku.
12. Chybějící čárka před 'but', 'so', 'and'
💡 Pravidlo: Když spojujete dvě úplné věty (každá má podmět a přísudek) spojkami for, and, nor, but, or, yet, so (snadno zapamatovatelné pomocí akronymu FANBOYS), před spojkou se píše čárka.
  • Špatně: "I wanted to go but I was tired."
  • Správně: "I wanted to go, but I was tired." / Chtěl jsem jít, ale byl jsem unavený.
  • Špatně: "He studied hard so he passed the exam."
  • Správně: "He studied hard, so he passed the exam." / Pilně se učil, a tak složil zkoušku.
🎯 Cvičení: Doplňte čárku tam, kde je potřeba. "She likes coffee and he prefers tea."
13. Souvětí bez spojky (Run-on Sentences)
💡 Pravidlo: Nemůžete jen tak postavit dvě nezávislé věty vedle sebe. Musíte je oddělit tečkou, středníkem (;) nebo je spojit spojkou s čárkou.
  • Špatně: "I love coffee it wakes me up."
  • Správně: "I love coffee. It wakes me up." / Miluji kávu. Probouzí mě.
  • Alternativa 1: "I love coffee; it wakes me up." (středník spojuje věty, které spolu úzce souvisí).
  • Alternativa 2: "I love coffee, because it wakes me up." / Miluji kávu, protože mě probouzí.
🎯 Cvičení: Rozdělte větu na dvě. "The weather was great we went to the park."
14. Zapomenutý otazník
💡 Pravidlo: Pokud je věta přímou otázkou, na konci musí být otazník (?), ne tečka. Zdá se to zřejmé, ale často se na to zapomíná. Důležité: toto se nevztahuje na nepřímé otázky (He asked what my name was.).
  • Špatně: "What is your name."
  • Správně: "What is your name?" / Jak se jmenujete?
  • Špatně: "Can you help me."
  • Správně: "Can you help me?" / Můžete mi pomoci?
🎯 Cvičení: Doplňte správné interpunkční znaménko. "How old are you"
15. Pletení si 'your' a 'you're'
💡 Pravidlo: Your – přivlastňovací zájmeno (tvůj, váš). You're – je zkratka od you are (ty jsi, vy jste). Jednoduchý test: pokud můžete výraz nahradit you are, použijte you're.
  • Špatně: "Your a great student."
  • Správně: "You're a great student." (You are a great student.) / Jste skvělý student.
  • Špatně: "Is this you're bag?"
  • Správně: "Is this your bag?" (Is this you are bag? – nezní to správně) / Je to vaše taška?
🎯 Cvičení: Vyberte správné slovo. "I think (your/you're) right."

Část 5: Slova, která se snadno pletou

Některá slova v angličtině vypadají a znějí podobně, ale mají zcela odlišný význam. To je jedna z nejčastějších příčin nedorozumění.
16. Its vs. It's
💡 Rozdíl: It's – je vždy zkratka od it is nebo it has. Its – je přivlastňovací zájmeno, které odpovídá na otázku „čí?“ (jeho, její pro neživotné věci a zvířata).
  • Špatně: "The dog wagged it's tail."
  • Správně: "The dog wagged its tail." / Pes vrtěl ocasem.
  • Špatně: "Its a beautiful day!"
  • Správně: "It's a beautiful day!" (It is a beautiful day) / Je krásný den!
17. There vs. Their vs. They're
💡 Rozdíl: They're = they are (oni jsou). Their – přivlastňovací zájmeno (jejich). There – příslovce místa (tam) nebo součást vazby there is/are.
  • Špatně: "Their going to the cinema."
  • Správně: "They're going to the cinema." (They are going...) / Oni jdou do kina.
  • Špatně: "The students left there books here."
  • Správně: "The students left their books here." / Studenti zde nechali své (jejich) knihy.
  • Příklad: "Put the box over there. Their car is new. They're very happy." / Položte tu krabici tamhle. Jejich auto je nové. Jsou velmi šťastní.
18. Good vs. Well
💡 Rozdíl: Good – je přídavné jméno, popisuje podstatné jméno. Well – je příslovce, popisuje sloveso (činnost). Jednoduchá otázka: „jaký?“ – good, „jak?“ – well.
  • Špatně: "He speaks English very good."
  • Správně: "He speaks English very well." / Mluví anglicky velmi dobře (mluví jak? – dobře).
  • Příklad: "She is a good singer. She sings well." / Ona je dobrá zpěvačka. Zpívá dobře.
  • Výjimka: Se smyslovými slovesy (feel, look, smell, taste, sound) se používá good: "I feel good today." / Dnes se cítím dobře.
19. To vs. Too
💡 Rozdíl: To – je předložka směru (to the store) nebo částice infinitivu (to do). Too znamená „také“ nebo „příliš“.
  • Špatně: "I want to go, to."
  • Správně: "I want to go, too." / Chci jít také.
  • Špatně: "This coffee is to hot."
  • Správně: "This coffee is too hot." / Tato káva je příliš horká.
20. Then vs. Than
💡 Rozdíl: Then – příslovce času, znamená „potom“, „pak“, „tehdy“. Than – používá se pro srovnávání (bigger than, more interesting than).
  • Špatně: "She is taller then me."
  • Správně: "She is taller than me." / Je vyšší než já.
  • Příklad: "First we'll have lunch, then we'll go for a walk." / Nejdřív se naobědváme, potom půjdeme na procházku.

Váš osobní kontrolní seznam pro samokontrolu (2025)

Než kliknete na „Odeslat“, rychle si projděte tento seznam. Zabere to jen minutu, ale ušetří vás to nepříjemných chyb!
  • Členy: Zkontrolovali jste a/an a the před počitatelnými podstatnými jmény?
  • Slovesa: Je sloveso ve shodě s podmětem (he works, they work)? Používáte správný čas (yesterday -> went)?
  • Předložky: Jste si jisti časovými (on Monday), místními (at the station) a slovesnými předložkami (listen to)?
  • Interpunkce: Je na konci věty tečka nebo otazník? Jsou čárky na svém místě před but, so?
  • Struktura: Nespojili jste dvě věty v jednu bez spojky?
  • Podobná slova: Nepletete si your/you're, its/it's, their/they're, good/well, then/than?
Klíčem k úspěchu je pravidelná praxe. Nebojte se chybovat! Každá chyba je příležitostí naučit se něco nového. Začněte s krátkými texty: zprávami, komentáři, krátkými e-maily. Čím více budete psát a kontrolovat se, tím rychleji se vám tato pravidla zautomatizují. Určitě to zvládnete!

Doplňkové materiály

🎧 Zlepšete své dovednosti s podcastem od Vocab app: Zlepšete si poslech a slovní zásobu s naším podcastem – je to fantastický zdroj pro zlepšení poslechu a rozšíření slovní zásoby pomocí poutavého audio obsahu.
📱 Urychlete učení slovíček s aplikací Vocab app: Učte se nová slovíčka efektivně s aplikací Vocab app – je to skvělý nástroj navržený tak, aby vám pomohl osvojit si novou slovní zásobu prostřednictvím interaktivních cvičení a testů, což promění učení v zábavný proces.