Blog/Questions en Wh en anglais : Le guide pour les poser comme un natif

Auteur: Vocab Team

Dernière mise à jour: 27 août 2025

Questions en Wh en anglais : Le guide pour les poser comme un natif

Commence à construire un vrai vocabulaire anglais avec Vocab

Téléchargement gratuit. Apprends plus vite avec répétition espacée, listes par thème et prononciation native, et garde les mots appris.

App Store Google Play

Questions en Wh en anglais : comment les poser comme un locuteur natif

Imaginez : vous êtes au cœur de Paris, vous voulez demander votre chemin vers la station de métro la plus proche, mais... les mots restent coincés dans votre gorge. Situation familière ? La confusion entre "Who", "What", "Where" peut dérouter n'importe qui. Mais ne vous inquiétez pas ! Aujourd'hui, nous allons clarifier une bonne fois pour toutes ces questions en Wh, afin que vous puissiez les poser avec aisance et confiance.

Prêt(e) à maîtriser les questions en anglais ? Allons-y ! 🚀

Que sont les questions en Wh et à quoi servent-elles ?

Les questions en Wh (ou questions ouvertes) sont votre principal outil pour obtenir des informations. Contrairement aux questions fermées, auxquelles on peut répondre par un simple "Yes" / Oui ou "No" / Non, les questions en Wh exigent une réponse détaillée. Elles commencent par des mots interrogatifs spécifiques qui, comme vous l'avez deviné, commencent pour la plupart par les lettres Wh.

Elles sont nécessaires pour savoir : QUI a fait quelque chose, QUOI s'est passé, OÙ cela s'est produit, QUAND, POURQUOI et COMMENT. Sans elles, toute conversation serait fade et peu informative, n'est-ce pas ?

Les principaux mots en Wh : analyse détaillée

Analysons en détail chacun de nos héros. Il est facile de s'en souvenir, l'essentiel est de comprendre la logique et d'examiner les exemples.

Who? / Qui ?

Nous l'utilisons lorsque nous posons une question sur des personnes (le sujet).

Who is your favorite actor? / Qui est votre acteur préféré ?
Who called you yesterday? / Qui vous a appelé hier ?
Who wants to go to the cinema? / Qui veut aller au cinéma ?
Who will be at the party tonight? / Qui sera à la fête ce soir ?

What? / Quoi ? Quel ?

Utilisé pour les objets, les idées, les actions ou les informations. C'est le mot le plus polyvalent.

What is your name? / Quel est votre nom ?
What are you doing? / Que faites-vous ?
What kind of music do you like? / Quel genre de musique aimez-vous ?
What happened? / Que s'est-il passé ?

When? / Quand ?

Pour poser des questions sur le temps — que ce soit l'heure, le jour, le mois ou l'année.

When is your birthday? / Quand est votre anniversaire ?
When did you arrive? / Quand êtes-vous arrivé ?
When does the train leave? / Quand part le train ?
When will we meet again? / Quand nous reverrons-nous ?

Where? / Où ?

Une question sur un lieu ou une direction.

Where do you live? / Où habitez-vous ?
Where are my keys? / Où sont mes clés ?
Where did you go on vacation? / Où êtes-vous allé en vacances ?
Where can I buy a ticket? / Où puis-je acheter un billet ?

Why? / Pourquoi ?

Pour connaître la raison. La réponse commence presque toujours par le mot Because / Parce que.

Why are you learning English? / Pourquoi apprenez-vous l'anglais ?
Why was she late? / Pourquoi était-elle en retard ?
Why didn't you answer my call? / Pourquoi n'avez-vous pas répondu à mon appel ?
Why is the sky blue? / Pourquoi le ciel est-il bleu ?

Which? / Lequel ? Quel ?

Utilisé lorsqu'il y a un choix parmi un nombre limité d'options. C'est sa principale différence avec What.

What color do you like? (question sur la couleur en général)
Which color do you prefer, blue or red? / Quelle couleur préférez-vous, le bleu ou le rouge ? (choix entre deux)
Which of these books is yours? / Lequel de ces livres est le vôtre ?
There are three movies playing. Which one do you want to see? / Il y a trois films à l'affiche. Lequel voulez-vous voir ?

Whose? / À qui ?

Question sur la possession, sur le propriétaire de quelque chose. Ne confondez pas avec Who's (contraction de Who is).

Whose car is this? / À qui est cette voiture ?
Whose idea was it? / De qui était-ce l'idée ?
Whose keys are on the table? / À qui sont les clés sur la table ?
I found a phone. Whose is it? / J'ai trouvé un téléphone. À qui est-il ?

How? / Comment ?

Bien qu'il ne commence pas par Wh, il appartient au même groupe. On l'utilise pour s'enquérir de la manière, du moyen ou de l'état.

How are you? / Comment allez-vous ?
How do you get to work? / Comment vous rendez-vous au travail ?
How was your trip? / Comment s'est passé votre voyage ?

Les variantes avec How : élargissez vos possibilités

Le mot How est très flexible et est souvent utilisé avec d'autres mots pour préciser la question :

How much? / Combien ? — pour les noms indénombrables (argent, eau, temps, sucre).
- How much does this cost? / Combien cela coûte-t-il ?
- How much time do we have? / Combien de temps avons-nous ?
How many? / Combien ? — pour les noms dénombrables (personnes, livres, pommes).
- How many people were at the concert? / Combien de personnes y avait-il au concert ?
- How many languages do you speak? / Combien de langues parlez-vous ?
How often? / À quelle fréquence ?
- How often do you go to the gym? / À quelle fréquence allez-vous à la salle de sport ?
How long? / Combien de temps ?
- How long have you been waiting? / Depuis combien de temps attendez-vous ?
How far? / À quelle distance ?
- How far is it to the airport? / À quelle distance se trouve l'aéroport ?

La règle d'or de l'ordre des mots : la formule QASM

Pour construire une question correcte, retenez cette formule simple : QASM. C'est un acronyme qui vous aidera à ne pas vous embrouiller.

Question Word (Mot interrogatif) + Auxiliary Verb (Verbe auxiliaire) + Subject (Sujet) + Main Verb (Verbe principal).

Voyons cela avec des exemples :

Avec les verbes do/does/did :
- Where (Q) + do (A) + you (S) + live (M)? / Où habitez-vous ?
- What (Q) + did (A) + she (S) + say (M)? / Qu'a-t-elle dit ?
Avec le verbe to be (am/is/are/was/were) : Ici, 'to be' agit lui-même comme un verbe auxiliaire, donc le verbe principal (M) est souvent absent.
- Why (Q) + are (A) + you (S) + sad? / Pourquoi êtes-vous triste ?
- Who (Q) + is (A) + he (S)? / Qui est-il ?
Avec les verbes modaux (can, will, should) :
- How (Q) + can (A) + I (S) + help (M) you? / Comment puis-je vous aider ?
- When (Q) + will (A) + you (S) + finish (M) the project? / Quand finirez-vous le projet ?

Question sur le sujet vs. Question sur l'objet

C'est un point important où beaucoup trébuchent. Mais c'est plus simple qu'il n'y paraît ! 💡

Question sur le sujet (Subject Question) : Nous la posons lorsque nous ne savons pas QUI ou QUOI a effectué l'action. Dans ce cas, l'auxiliaire do/does/did N'EST PAS NÉCESSAIRE, et l'ordre des mots est direct, comme dans une affirmation. Le mot interrogatif (Who ou What) devient lui-même le sujet.
- Affirmation : Somebody broke the window. / Quelqu'un a cassé la fenêtre.
- ✅ Question correcte : Who broke the window? / Qui a cassé la fenêtre ?
- ❌ Incorrect : Who did break the window?
Question sur l'objet (Object Question) : Nous la posons lorsque nous savons qui a effectué l'action, mais que nous voulons connaître les détails (sur qui/quoi l'action a été effectuée, où, quand). Ici, nous utilisons notre formule QASM avec un verbe auxiliaire.
- Affirmation : You called somebody. / Vous avez appelé quelqu'un.
- ✅ Question correcte : Who did you call? / Qui avez-vous appelé ? (Le sujet est you, nous le connaissons).

Comment paraître plus poli : la magie des questions indirectes

Les questions directes et abruptes comme "Where is the toilet?" peuvent sembler un peu grossières. Pour être plus poli, surtout avec des inconnus, utilisez des phrases d'introduction qui transforment une question directe en question indirecte.

Les phrases les plus courantes sont : Could you tell me...? / Pourriez-vous me dire...? ou Do you know...? / Savez-vous...?

⚠️ Important : après une telle phrase, l'ordre des mots dans la partie principale de la question devient direct (comme dans une affirmation) !

❌ Could you tell me where is the bank?
✅ Could you tell me where the bank is? / Pourriez-vous me dire où se trouve la banque ?
❌ Do you know what time does the shop open?
✅ Do you know what time the shop opens? / Savez-vous à quelle heure le magasin ouvre ?

Erreurs fréquentes et comment les éviter

Renforçons nos connaissances en examinant les erreurs courantes.

Oublier le verbe auxiliaire. C'est l'erreur la plus répandue.
- ❌ Where you work?
- ✅ Where do you work? / Où travaillez-vous ?
L'ordre des mots incorrect dans les questions indirectes (polies).
- ❌ I wonder what is his name.
- ✅ I wonder what his name is. / Je me demande quel est son nom.
Utiliser do/does/did dans une question sur le sujet.
- ❌ Who did write this song?
- ✅ Who wrote this song? / Qui a écrit cette chanson ?
Confondre Whose et Who's.
- ❌ Who's book is this?
- ✅ Whose book is this? / À qui est ce livre ? (Who's = Who is)

Maintenant, vous avez tous les outils pour poser n'importe quelle question en anglais. L'essentiel est de ne pas avoir peur de pratiquer ! Interrogez votre professeur, vos amis étrangers, et même vous-même à voix haute. Plus vous pratiquerez, plus ces structures deviendront naturelles pour vous. Bonne chance ! 🎯

Matériel supplémentaire

🎧 Améliorez votre apprentissage avec le podcast de l'application Vocab — une ressource fantastique pour améliorer vos compétences d'écoute et enrichir votre vocabulaire avec un contenu audio captivant.

📱 Boostez votre vocabulaire avec l'application Vocab — un excellent outil conçu pour vous aider à apprendre de nouveaux mots de manière efficace et rapide.